Pressemitteilung
24.09.2007
Klinik am Steigerwald passt Rohdrogen an westlichen Organismus an
Mit einem Rezept in die Apotheke, der schnelle Griff ins Regal und schon halten wir unsere Medikamente in Tablettenform in der Hand. So sind es die Deutschen gewöhnt. In der chinesischen Arzneitherapie, einer der fünf Säulen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), spricht man von „Rohdrogen“ im Gegensatz zu Fertigarzneien. Verglichen mit unseren Hausmitteln sind die chinesischen Arzneimittel allerdings hoch wirksam und dürfen nur von erfahrenen Experten zusammengestellt werden. Dr. Christian Schmincke, ärztlicher Leiter der Klinik am Steigerwald in Gerolzhofen erklärt: „Bei Originalrezepturen aus China bestünde für uns Europäer die Gefahr von Überreaktionen. Deshalb haben wir die chinesischen Arzneien in unserer Klinik der körperlichen Konstitution der Europäer angepasst.“ Die Patienten der Klinik erhalten je nach Beschwerden eine individuelle Zusammensetzung der Heilpflanzen.
Rohdrogen = Medizin
„Bei den Rohsubstanzen handelt es sich in der Regel um Pflanzenteile oder Mineralien. Sie werden aus China importiert und durch die deutschen Arzneimittelbehörden kontrolliert“, so das Mitglied der Gesellschaft für Dokumentation von Erfahrungsmaterial der Chinesischen Arzneitherapie (DECA). TCM-Ärzte unterschieden dabei u.a. kühlende, erwärmende, ausleitende und harmonisierende Substanzen, die gezielt eingesetzt werden. Sie können Schmerzen lindern, Krämpfe lösen, das Herz beruhigen, akute oder chronische Entzündungsprozesse im Körper zu einem guten Ende führen. Dabei werden auch alte Krankheiten bewältigt: „Wir sprechen davon, dass eine Krankheit in die Tiefe absinkt. Nun gilt es, sie von dort wieder an die Oberfläche zu bringen“, erläutert Dr. Schmincke.
Unterschiedliche Organismen
Die Originalrezepturen aus China werden in der Klinik am Steigerwald auf den Organismus des Europäers eingestellt. Statt bis zu zwanzig Rohsubstanzen werden von den erfahrenen Experten der Klinik am Steigerwald nur etwa acht für die individuelle Rezeptur verwendet. Hintergrund dafür ist die unterschiedliche körperliche und psychische Konstitution eines Europäers im Vergleich zu einem Asiaten. Dr. Schmincke dazu: „Der Organismus eines europäischen Menschen würde durch die Originalrezepturen zu schnell überfordert und zu sehr stimuliert.“ Außerdem sind große Rezepturen in ihrer Wirkung zu unübersichtlich für eine auf den einzelnen Patienten abgestimmte Therapie.
Die individuellen Heilpflanzen werden zu einem Sud abgekocht, der von den Patienten über den Tag verteilt getrunken wird.
Arzneitherapie als Teil der TCM
Die chinesische Arzneitherapie bildet die Basis aller Therapien in der Klinik am Steigerwald. Sie ist ein wichtiger Baustein der Traditionellen Chinesischen Medizin, die darüber hinaus aus Qi Gong, Akupunktur, Diätetik und der Tuina-Massage besteht. Diese Verfahren ergänzen sich ideal und können so auch bei schweren chronischen Erkrankungen den Patienten Linderung verschaffen.
zurück
Rohdrogen = Medizin
„Bei den Rohsubstanzen handelt es sich in der Regel um Pflanzenteile oder Mineralien. Sie werden aus China importiert und durch die deutschen Arzneimittelbehörden kontrolliert“, so das Mitglied der Gesellschaft für Dokumentation von Erfahrungsmaterial der Chinesischen Arzneitherapie (DECA). TCM-Ärzte unterschieden dabei u.a. kühlende, erwärmende, ausleitende und harmonisierende Substanzen, die gezielt eingesetzt werden. Sie können Schmerzen lindern, Krämpfe lösen, das Herz beruhigen, akute oder chronische Entzündungsprozesse im Körper zu einem guten Ende führen. Dabei werden auch alte Krankheiten bewältigt: „Wir sprechen davon, dass eine Krankheit in die Tiefe absinkt. Nun gilt es, sie von dort wieder an die Oberfläche zu bringen“, erläutert Dr. Schmincke.
Unterschiedliche Organismen
Die Originalrezepturen aus China werden in der Klinik am Steigerwald auf den Organismus des Europäers eingestellt. Statt bis zu zwanzig Rohsubstanzen werden von den erfahrenen Experten der Klinik am Steigerwald nur etwa acht für die individuelle Rezeptur verwendet. Hintergrund dafür ist die unterschiedliche körperliche und psychische Konstitution eines Europäers im Vergleich zu einem Asiaten. Dr. Schmincke dazu: „Der Organismus eines europäischen Menschen würde durch die Originalrezepturen zu schnell überfordert und zu sehr stimuliert.“ Außerdem sind große Rezepturen in ihrer Wirkung zu unübersichtlich für eine auf den einzelnen Patienten abgestimmte Therapie.
Die individuellen Heilpflanzen werden zu einem Sud abgekocht, der von den Patienten über den Tag verteilt getrunken wird.
Arzneitherapie als Teil der TCM
Die chinesische Arzneitherapie bildet die Basis aller Therapien in der Klinik am Steigerwald. Sie ist ein wichtiger Baustein der Traditionellen Chinesischen Medizin, die darüber hinaus aus Qi Gong, Akupunktur, Diätetik und der Tuina-Massage besteht. Diese Verfahren ergänzen sich ideal und können so auch bei schweren chronischen Erkrankungen den Patienten Linderung verschaffen.
zurück
Ansprechpartner:
komm public! Romy Robst
Große Düwelstr. 28, 30171 Hannover
Tel: 0511-89881011
e-mail: robst@komm-public.de
Herausgeber:
Klinik am Steigerwald
Waldesruh
97447 Gerolzhofen
komm public! Romy Robst
Große Düwelstr. 28, 30171 Hannover
Tel: 0511-89881011
e-mail: robst@komm-public.de
Herausgeber:
Klinik am Steigerwald
Waldesruh
97447 Gerolzhofen